《汉书》中的“翰海”所指为何？

最佳答案 - 由投票者2008-06-12 07:28:17选出

.“瀚海”不是海“和卫青大破匈奴的同时，霍去病追击匈奴2000余里，杀敌7万余人，北抵瀚海而还。”下面注：“瀚海，今呼伦湖和贝尔湖。”

　　查《辞源》和《辞海》，皆有此说法，但语气都不十分肯定，唐代以前也有人将瀚海(即翰海)解释为北海，即今贝加尔湖。

　　查《汉书·霍去病传》：“济弓卢、获屯头王、韩王等三人，将军、相国、当户、都尉八十三人，封狼居胥，禅于姑衍，登临翰海……。”

　若翰海就是北海(今贝加尔湖)，班固为何在《苏建传》(苏建即苏武)写道“…乃徙武北海上无人处”，而不写翰海呢?若同是今贝加尔湖，为何《汉书》列传24，列传25不用同一名称，而用不同名称呢?这似乎说不通。若翰海指呼伦湖、贝尔湖也有些说不通。《霍去病传》原文中“济弓卢”即渡过弓卢河，弓卢河即今克鲁伦河。“封狼居胥”中狼居胥山应是今蒙古乌兰巴托东边的肯特山。“登临翰海”，若翰海是呼伦湖、贝尔湖，则距离和肯特山距离甚远，也说不通。何况《中国历史地图集》中已清楚注明呼伦湖、贝尔湖西汉时不在匈奴境内，已在鲜卑境内。所以我认为瀚海不是海，既不是贝加尔湖，也不是呼伦湖、贝尔湖，而是指荒无人烟的沙漠。