李安 Ang Lee


编剧

张爱玲 Ailing Zhang  .....story


王蕙玲 Hui-Ling Wang  .....screenplay


詹姆士·沙姆斯James Schamus  .....screenplay


演员

梁朝伟 Tony Leung  .....Mr. Yi


汤唯 Wei Tang  .....Wang Jiazhi


王力宏 Lee-Hom Wang  .....Kuang Yu-Min


何赛飞 Saifei He



陈冲 Joan Chen  .....Mrs. Yi


庹宗华 Chung Hua Tou


Chih-ying Chu


Anupam Kher  .....Indian Jeweller


喻恩泰 Entai Yu


影片类型

爱情 / 剧情



片长

157 min / 148 min (edited version)


国家/地区

美国  中国


发行公司

焦点电影公司 ...


上映日期

2007年9月25日 台湾


对白语言

汉语普通话


色彩

彩色


混音

杜比数码环绕声   DTS


评级

Rated NC-17 for some explicit sexuality.


级别

Hong Kong:III   Germany:16   Singapore:NC-16   UK:18   Taiwan:R-18   South Korea:18   USA:NC-17   Canada:18A   Malaysia:18PL


背景


是根据张爱玲完成于1950年的同名小说改编。短短万余字的篇幅中，描述的是抗战时期，进步女学生佳芝欲施美人计刺杀特务头子易先生的故事。当佳芝成功勾引易先生并准备下手时，却发现自己已对他动了真情，佳芝通风报信让易先生逃过一劫后，易先生却决定赶尽杀绝。


剧情


1938年，中国正值多事之秋，一群爱国青年在香港组成话剧团，为国家募款抗战。剧团团长邝裕民对汪精卫等一众汉奸极为愤恨，当他得知汪手下的一个特务头目易先生身在香港，决定伙同团员，展开暗杀行动。


易先生机警精明，等闲之辈难以接近，唯一缺点是好女色，团员决定以美人计对付易先生，由剧团台柱王佳芝假扮香港贵妇，先与易太太混熟，继而藉机色诱易先生，从中制造暗杀机会。


王佳芝凭着美色与演技，成功吸引易先生的注意。易先生首次与王佳芝单独约会后，即亦步亦趋地跟着王佳芝回家，而团员亦早已在屋内持枪待命，可惜到最后关头，易先生没有入屋，暗杀行动功亏一篑。


团员认为王佳芝缺乏男女经验，有碍色诱行动，王佳芝不惜牺牲自己，与剧团中唯一有男女经验的团员梁润生发生关系，此举不但断送她和邝裕民之间的一份幽微感情，更意想不到的是，易先生突然接获任命，须撤离香港，暗杀行动遂宣告失败。


两年后，香港沦陷，王佳芝迁往上海，重遇邝裕民，可惜往日的微妙感觉已荡然无存，邝裕民重提暗杀易先生的行动，王佳芝黯然答允。这次王佳芝与易先生的私情火速地发展起来，暗杀计划似乎进行得比上次顺利。


这夜，王佳芝假意与易先生逛珠宝店，其实早已通知枪手埋伏。就在这时，易先生竟向王佳芝送上钻戒，眼神中更闪过一丝深情，这个一闪即逝的眼神瞬间令王佳芝深深震撼，此刻她才恍然大悟，原来她对易先生所演的戏是假，但情却不假。奈何，这场戏终须有一个结局，一个无法承受却必须承受的结局。


幕后制作


★选角风波


李安在台湾选女主角时说：“我的最佳女主角，是聪慧过人，气质古典高雅，有魔鬼身材水蛇腰，更要有演技，必须色、艺俱全。我几年前就看上这故事，念念不忘。它是我心目中最好的张爱玲作品，人物情节像谜一样。”


李安说：“《 卧虎藏龙 》除了 章子怡 ，还有周润发和杨紫琼；《色·戒》就看女主角一个人扛戏，从19岁到23岁，起初是清纯少女，几年内经过历练，变得艳丽成熟，穿上旗袍要有看头，特别有诱惑力，主演的人外型、演技、气质缺一不可。”


对汤唯扮演该片女主角，外界普遍表现出一种惊讶的态度。对于李安选中的这个新人，制片方焦点影业公司表示满意，该公司行政总裁詹姆斯·夏姆斯认为：“汤唯能与梁朝伟在《色·戒》中合作，将是她踏上世界电影舞台美好的第一步。她既年轻亦具备优厚的演戏天分，他俩绝对是这故事最理想的男女主角人选。”李安导演则称：“很高兴再拍华语片，更为能和梁朝伟这样的好演员合作而兴奋。汤唯的表演展现出相当大的潜力，并且气质相貌相当接近小说中的描述。”


★李安点评三主演


◇梁朝伟：越折磨他越高兴


“梁朝伟是一个梦想，关于他没有什么话好讲，他就是个最好的演员，相比以前就是演了个新的形象，讲国语。”对汤唯和王力宏赞叹有加的李安，谈到梁朝伟时却基本不提细节，只是以信任和欣赏的口吻，“当然现在用任何人都需要进行一番磨练，没有哪一个明星我拿来就用。”


梁朝伟此前说过，这个磨练的阶段挺痛苦，李安笑称，两人是周瑜打黄盖，“一个愿打一个愿挨，越折磨他越高兴。”当然，梁朝伟显得消瘦的身形，并不是折磨的结果，“现代人太丰润了，我们要求每个演员都瘦些，能体现那个时代的风骨。”在王家卫的影片里，梁朝伟曾经有过穿着西装的绅士扮相，李安说，片中他的几场戏难免有些眼熟：“叼一根烟，旁边站着个旗袍女人，很容易想到那边去，但大多数情况都不同。我拍中国片，本身就是卖点，所以选梁朝伟就是觉得他能演好这个新形象，而不是出于市场考虑。”


◇王力宏：刚开始没抱太大期望


《色·戒》剧组在马来西亚拍戏时，曾传出李安不满王力宏的消息。李安回应说：“王力宏本来是个歌手又不是演员，我开始时对他的希望也没有很高，只是觉得他的形象气质跟角色很接近。他们看到我对他提很多要求，但看不到我在背后下下多大功夫讲多少好话。”据他介绍，后来王力宏戏越演越重，直到快要离开香港戏拍到一半时，才发觉他身上的潜力，是后半段非常需要的，“所以我就特别对他下功夫，他大概就是在那个时候慢慢开窍的。”


上路之后，李安用“一个惊喜”来形容王力宏在影片后半段的表现：“前半段没有太大期待，觉得他把本身形象气质散发出来，称职就OK了。现在看毛片很让人动心，工作人员也说好，我觉得最欣慰的是跟力宏的合作，希望观众能和我一样欣赏这个惊喜。”


◇汤唯：像吴倩莲


在以前的剧场作品里，汤唯基本是单纯、古典的形象，但《色·戒》里她的扮相却比较脂粉味。当初选择她作女主演，李安说是因为“看到这个人，我会觉得这个故事会发生在她身上，有一个人叫王佳芝，她就长得那样子，这是我的第一直觉。现在的年轻人都变了，所以能找到脸型样子长得像小说写的，气质也比较接近的，不容易。”刚选定时，有人觉得汤唯长得像吴倩莲，汤唯也告诉李安很多人叫她“小吴倩莲”，但他并不觉得，直到有一天“吴倩莲的前男友来片中演一个角色，说两人很像，我就没话讲了。”


汤唯演戏的素质、对戏剧的喜欢也正是李安喜欢的，“我觉得她跟我很像，第一次看到她，觉得她跟我的味道很像。”对于汤唯的角色，他的界定是：比较柔，有着女性水一样的力量，能产生很大的感染力。


★梁朝伟谈老易



据“张学”研究者多方考证，《色·戒》被指向于1939年郑苹如沪上刺杀汪伪特工重要头目丁默村的真实事件，但当时张爱玲正在香港大学念书，可能根本未曾听闻此事。她的材料得之于何处？


香港学者兼影评家陈辉扬认为，《色·戒》的材料来自张爱玲的恋人。“郑苹如谋刺丁默村一案的种种细节，只有深知汪伪政府内情的人才能为张爱玲细说始末。何况，他们在相处的日子里，常是‘连朝语不息’。”而张爱玲的恋人曾是汪伪特工七十六号的座上宾，作为知情者，他断无不卖弄这一话题的道理。“张爱玲拒绝承认材料得之于此，是由于后来恋人的背叛，深深伤害到她。”