已解决问题 - 浏览1474次
下一个已解决问题最佳答案 - 由投票者2007-05-20 18:42:03选出
名侦探柯南第十一部剧场版《深蓝的海盗旗》
2007年4月21日即将发行的柯南剧场版第十一部的基本资料,还有30秒的预告片视频在网络上已经流传甚广,让广大柯南的FANS热血再次沸腾,神秘的挑战将会出现什么样的迷题,唯一的真相究竟是什么,下面我将会根据资料进行相关分析推测,首先看这次剧场版的名字,目前为止一共有三个不同的翻译版本。
一,绀碧之棺。这是JAPAN官方宣传画中出现的名字,绀碧据说是深蓝与蔚蓝的意思,关于11部中更多的情报还不明确,无法清楚了绀碧具体的解释,不过金田一曾经有一部OVA名为《杀戮之绀碧岛》,关于这个岛屿有一段解释大家可以用来参考,绀碧岛虽然小,但在冲绳群岛中却有一段古老的历史。在八重山诸岛洗传的神话里,绀碧岛上曾经住著许多神仙。昭和初期时代,所有岛上出生的人都要接受圣岛独特的洗礼,所以就算短时间离岛就学和就业,最后都一定会再回到岛上,并且绀碧岛海底也有一座神殿。从绀碧岛的传说来看与神海岛有着部分雷同之处,所以这里的从绀碧岛应该就是代指海神岛,是这次故事发生的主要舞台。
二,蔚蓝色的灵柩。这也是目前网站上流传比较广的名字,其实整体的意思与绀碧之棺一样,只不过翻译得更容易让人理解。绀碧是蔚蓝色,棺是灵柩,读起来比较通俗接近中国的风格,而且整体的词句组合显得更加华丽。
三,深蓝的海盗旗。这是中国柯南官方网的译名,深蓝与上面两种的翻译一样,但是后面的海盗旗却标新立异不同于棺材之类的东西。题目往往是一部作品的灵魂,不仅仅可以起到吸引读者的效果,更主要的作用是将整部作品的精华灵魂浓缩为几个字却可以完整表现出总体的内容。可以用多种的修辞方式来表达如人物的名字,动词,形容词,名词或者动词。举几个例子,《银翼的魔术师》标题用的是人物的名字,交代了这部剧场版的主要人物是怪盗基德。《水平线上的阴谋》前半部分表明了事情发生的地点后部分突出了事件的性质,看过该剧场版的朋友一定对阴谋两字记忆忧新,事件起初连柯南都被骗过去了,最后大叔大发神威亲手解决。所以这次的海盗棋与灵柩究竟谁才是真正的影响剧情发展的关键性词语还有待考证。
引用:
QUOTE:
浮现在太平洋上的美丽岛屿:“神海岛”。
岛上世代相传着“海底沉睡着古代遗迹“海底宫殿”、300年前存在的2个女海盗“Anne·Bonny”、“Mary·Read”在那里留有宝藏”的传说
来神海岛渡假的柯南一行人,
与聚集在此地寻宝的宝藏猎人们偶遇
随处可见不轨举动的宝藏猎人们。
在探索海底宫殿时,1名宝藏猎人被鲨鱼群袭击后死亡。
顿感事出蹊跷,柯南便同灰原等人展开调查。
柯南运用推理将宝藏猎人被杀事件和宝藏传说逐一解开。
最大的谜团,隐藏在“海盗旗”中的秘密究竟是什么?
这回,高潮的舞台,被转移至海底宫殿。
下面再从剧情方面入手,柯南系列故事在事件中传统的人物架构一般是正方人物如柯南,平次,小五郎等,中间人物,与事件相关的人物,反面人物,引发时间的罪魁祸首,少数有第三方为出现的人物,一般情况下是在剧情进行到一定程度乃至最后解开迷团后由中间人物引深而出。剧情流程方面比较简单,发生事件-调查事件-解决事件。套用这个惯用的模式,此次柯南等人去神海岛之前并不知道关于宝藏的传说,但是在次地随处可见不轨举动的宝藏猎人们,这些宝藏猎人或许出于保密的原因并没有将关于宝藏具体方面的事情告诉柯南等人,但是在一名宝藏猎人被鲨鱼群袭击后死亡,柯南觉得事情并不是那么单纯准备展开调查,作为宝藏猎人一方同时看出事态的严重性竟掌握的所有情报全部告之。
得到基本的资料后柯南开始推理,鲨鱼是至今尚存最古老的动物之一,它们的祖先出现在14亿年前的泥盆纪海洋中,是食物链的重要组成部分。不过鲨鱼并不是群居性的动物,所以说在太平洋岛屿的近海出现鲨鱼群的可能性比较小。虽然鲨鱼有一种特殊的能力,可以用头部的罗伦氏壶能接收到水中猎物的微弱电讯,帮助捕食,但是如此有组织性的去攻击一个人类是不符合常理的事情,在这背后一定有什么神秘的疑团并且与传说中的宝藏有所关联,如果想要调查必须潜入海底。
引用:
QUOTE:
◆ 海盗旗 ◆
它作为18世纪的船员最不愿看到的东西,画着骷髅、代表着海盗的旗帜。
为了扬名的海盗们,在海盗旗下寻求财宝,航行在汪洋大海之上。
然而在现代。奔走在世界各地、寻找宝藏的人们。
人们将他们称为“宝藏猎人”。
-
柯南迷都知道的
其他回答(7)
-
名侦探柯南第十一部剧场版《深蓝的海盗旗》
2007年4月21日即将发行的柯南剧场版第十一部的基本资料,还有30秒的预告片视频在网络上已经流传甚广,让广大柯南的FANS热血再次沸腾,神秘的挑战将会出现什么样的迷题,唯一的真相究竟是什么,下面我将会根据资料进行相关分析推测,首先看这次剧场版的名字,目前为止一共有三个不同的翻译版本。
一,绀碧之棺。这是JAPAN官方宣传画中出现的名字,绀碧据说是深蓝与蔚蓝的意思,关于11部中更多的情报还不明确,无法清楚了绀碧具体的解释,不过金田一曾经有一部OVA名为《杀戮之绀碧岛》,关于这个岛屿有一段解释大家可以用来参考,绀碧岛虽然小,但在冲绳群岛中却有一段古老的历史。在八重山诸岛洗传的神话里,绀碧岛上曾经住著许多神仙。昭和初期时代,所有岛上出生的人都要接受圣岛独特的洗礼,所以就算短时间离岛就学和就业,最后都一定会再回到岛上,并且绀碧岛海底也有一座神殿。从绀碧岛的传说来看与神海岛有着部分雷同之处,所以这里的从绀碧岛应该就是代指海神岛,是这次故事发生的主要舞台。
二,蔚蓝色的灵柩。这也是目前网站上流传比较广的名字,其实整体的意思与绀碧之棺一样,只不过翻译得更容易让人理解。绀碧是蔚蓝色,棺是灵柩,读起来比较通俗接近中国的风格,而且整体的词句组合显得更加华丽。
三,深蓝的海盗旗。这是中国柯南官方网的译名,深蓝与上面两种的翻译一样,但是后面的海盗旗却标新立异不同于棺材之类的东西。题目往往是一部作品的灵魂,不仅仅可以起到吸引读者的效果,更主要的作用是将整部作品的精华灵魂浓缩为几个字却可以完整表现出总体的内容。可以用多种的修辞方式来表达如人物的名字,动词,形容词,名词或者动词。举几个例子,《银翼的魔术师》标题用的是人物的名字,交代了这部剧场版的主要人物是怪盗基德。《水平线上的阴谋》前半部分表明了事情发生的地点后部分突出了事件的性质,看过该剧场版的朋友一定对阴谋两字记忆忧新,事件起初连柯南都被骗过去了,最后大叔大发神威亲手解决。所以这次的海盗棋与灵柩究竟谁才是真正的影响剧情发展的关键性词语还有待考证。
引用:
QUOTE:
浮现在太平洋上的美丽岛屿:“神海岛”。
岛上世代相传着“海底沉睡着古代遗迹“海底宫殿”、300年前存在的2个女海盗“Anne·Bonny”、“Mary·Read”在那里留有宝藏”的传说
来神海岛渡假的柯南一行人,
与聚集在此地寻宝的宝藏猎人们偶遇
随处可见不轨举动的宝藏猎人们。
在探索海底宫殿时,1名宝藏猎人被鲨鱼群袭击后死亡。
顿感事出蹊跷,柯南便同灰原等人展开调查。
柯南运用推理将宝藏猎人被杀事件和宝藏传说逐一解开。
最大的谜团,隐藏在“海盗旗”中的秘密究竟是什么?
这回,高潮的舞台,被转移至海底宫殿。
下面再从剧情方面入手,柯南系列故事在事件中传统的人物架构一般是正方人物如柯南,平次,小五郎等,中间人物,与事件相关的人物,反面人物,引发时间的罪魁祸首,少数有第三方为出现的人物,一般情况下是在剧情进行到一定程度乃至最后解开迷团后由中间人物引深而出。剧情流程方面比较简单,发生事件-调查事件-解决事件。套用这个惯用的模式,此次柯南等人去神海岛之前并不知道关于宝藏的传说,但是在次地随处可见不轨举动的宝藏猎人们,这些宝藏猎人或许出于保密的原因并没有将关于宝藏具体方面的事情告诉柯南等人,但是在一名宝藏猎人被鲨鱼群袭击后死亡,柯南觉得事情并不是那么单纯准备展开调查,作为宝藏猎人一方同时看出事态的严重性竟掌握的所有情报全部告之。
得到基本的资料后柯南开始推理,鲨鱼是至今尚存最古老的动物之一,它们的祖先出现在14亿年前的泥盆纪海洋中,是食物链的重要组成部分。不过鲨鱼并不是群居性的动物,所以说在太平洋岛屿的近海出现鲨鱼群的可能性比较小。虽然鲨鱼有一种特殊的能力,可以用头部的罗伦氏壶能接收到水中猎物的微弱电讯,帮助捕食,但是如此有组织性的去攻击一个人类是不符合常理的事情,在这背后一定有什么神秘的疑团并且与传说中的宝藏有所关联,如果想要调查必须潜入海底。
引用:
QUOTE:
◆ 海盗旗 ◆
它作为18世纪的船员最不愿看到的东西,画着骷髅、代表着海盗的旗帜。
为了扬名的海盗们,在海盗旗下寻求财宝,航行在汪洋大海之上。
然而在现代。奔走在世界各地、寻找宝藏的人们。
人们将他们称为“宝藏猎人”。 -
名侦探柯南--绀碧之棺
-
《名侦探柯南》剧场版11的题目叫什么???名侦探柯南第十一部剧场版《深蓝的海盗旗》1!
-
绀碧之棺
-
《深蓝的海盗旗》
-
叫《绀碧之棺》。
-
绀碧之棺
guozhiyuandsherry


qdrdsjj6717
断肠人在天涯









