犹太人讲什么语言?

最佳答案 - 由投票者2006-12-25 13:02:06选出

以色列犹太人会讲的语言之多，可称世界之最。1948年，以色列建国后，犹太人逐渐从世界156个国家和地区回归以色列定居，使以色列成为一个多语并存的犹太移民国家。以色列国内不不同犹太移民之间，讲五花八门的语言。有人统计，以色列犹太人使用的语言多达86种。犹太民族的多元文化，为以色列这个小国撑起一片广阔的天空。因而，人们说以色列
是“国小天地大”。

　　讲究个性化的民族

　　以色列建国后，犹太领导人曾讨论，新成立的犹太国家是否需要统一的犹太语言？有的犹太领袖说，最好不要有统一语言；另一派犹太领袖认为，以色列必须有统一语言。犹太人是个讲究个性化的民族，提倡多语并存的理由是：统一犹太人的语言，这如同禁锢犹太人的思想和创造天性。以色列有部分犹太领袖坚持推行多语并行制，他们主张：让德国犹太移民在以色列继续讲德语；摩洛哥犹太移民在以色列继续讲法语和阿拉伯语；东欧犹太移民讲依迪西语；西班牙犹太移民讲拉底罗语和西班牙语……在以色列不同犹太移民之间的交流，可大量使用翻译。以色列另一派犹太领袖强烈反对多语制。他们认为：以色列必须有全国统一的官方语言，犹太国家若没有统一的语言，以色列不能成为一个完整的国家。犹太人关于以色列是否使用官方语言的争论，最终达成一致意见，他们决定把希伯莱语作为以色列的官方语言。所有到以色列定居的犹太移民，不光以前会多少门语言，来以色列后，都要学讲希伯莱语。

　　希伯莱语死而复活

　　两千多年前，犹太人被驱逐流放到世界各地。从那以后，古老的希伯莱语只被完好保存在犹太人的智慧经典中。在日常生活中，犹太人不再说希伯莱语，慢慢地，希伯莱语变成一种死去的语言。19世纪中期，有一个叫本尼·胡达的俄国犹太人，他决心挽救死去的希伯莱语。当时人们都说他是疯子，希伯莱语已死去近两千多年，区区一个本尼·胡达竟口出狂言，要复活希伯莱语，简直是痴人说梦。然而，做事执著的本尼·胡达，不理别人的冷嘲热讽，他一个人开始编纂希伯莱语字典，创造现代新希伯莱语词汇。他还动手办希伯莱语报纸，用希伯莱语写书，办希伯莱语学校，教授现代希伯莱语。经过本尼·胡达不懈的坚持和努力，最后他带动一大批犹太学者、教授、老师、作家、新闻记者、医生和其他社会各界人士，加入到他的“疯子”行列，一起复兴希伯莱语。本尼·胡达不仅救活了希伯莱语，而且还使其焕发出新的生命力。犹太人把本尼·胡达称为现代希伯莱语之父。继胡达之后，犹太学者经过一百多年的努力，终于使希伯莱语成为以色列的官方语言。为纪念胡达创造现代希伯莱语，以及他对犹太文化的贡献，以色列人在各大城市以胡达的名字命名街道。如在耶路撒冷市中心，有一条著名的“本尼·胡达”街，海边城市特拉维夫和海法，也各有一条“本尼·胡达”街。

　　犹太人非常积极学语言。一个人往往能讲好几种语言。犹太人积极学语言的信念是：“会说几门语言，你就具有几个人的价值。”