已解决问题 - 浏览15238次
下一个已解决问题
xinxin
“爽歪歪”是什么意思？
补充 - 2006-07-28 12:07:48
是哪里方言.
-
好象是有这样的饮料啊
-
爽字面大家都知道是舒服、满足之意。歪歪只是助词。类似我们说'亮晶晶'，胖嘟嘟、慢吞吞、笑嘻嘻、廋巴巴、脏兮兮一样。
-
是台湾和我们闽南地区的方言
-
台湾的方言
-
在武汉有方言：好爽啊，意思是很开心，很顺心的意思
-
爽得不得了,好象是刘的公司的乳酸饮品名
berry777min
jimmy
wuecho86
井底之蛙
最佳答案 - 由提问者2006-07-30 03:56:22选出
爽”字本身在闽南语中出现的语境就是男女性生活后，表达感觉的一个词。而在普通话中“爽”字只是表达比较高兴、痛快的感受，并无特别的语境要求。但 “爽歪歪”这个词是闽台地区老早的土语，意思是男女之事圆满完成后的舒服感觉
-
恶心
-
过客
58.214.8.*
爽之前是直的，爽过之后就歪了，于是就叫爽歪歪
-
我觉得是一种很开心的样子，爽歪歪。第一次看到是饮料的广告。
-
过客
60.214.49.*
饮料
-
过客
222.136.30.*
表示喝了这种饮料，很爽！
-
过客
222.136.30.*
是广告牌名.
-
台語中「爽歪歪」並不特別指男女完事後的舒服感,
用在其它地方也是可以的,
而且常被用在非指性事的地方. -
不知答题人怎么那样说？！“爽歪歪”是儿童食品广告呀！你没看过电视吗？
-
我是闽南的，不过没有听过这个说法
-
阁下的注解令人耳目一新。对闽台地区的土语，本人还从来没有接触过。谢谢您提供的信息。
chen.yunfang提问者对最佳答案的评价
.
其他回答(3)
-
爽歪歪就是爽歪歪了。
-
都知道什么意思了，你们还让小孩喝“娃哈哈”公司生产的“爽歪歪”吗？这个公司很邪门啊！
-
你是小朋友吧。
-
信你们的邪也!爽歪歪就是现在的一种喝的,不信你到副食店去买一盒喝就知道了~~~~
-
我也是这么回答的
-
-
简单来说,爽歪歪就是很爽,爽的快受不了的意思
-
同感
-
你小子！
-
-
爽歪歪:在闽南语中形容极度的满足,满足到无法用言语形容的程度.
-
过客
58.214.8.*
123
-
我等你
mhk551115
