已解决问题 - 浏览1403次
下一个已解决问题
inwin_cahty
这句诗的含义是什么啊.
本人正烦恼婚姻问题,在网上测了下字得以下签文:前路是水还是山，啼笑胭缘成迷团，愿效京华曾赠珠，不忍分飞各一天.有心人请帮诠释下啦.
补充 - 2007-07-18 15:23:57
谢谢各位.
丰子哥哥最佳答案 - 由投票者2007-07-28 12:02:01选出
这两句谒语，均是双语句．怎么讲都通，
前路是水还是山．
一译：有山有水好风景，当走一步，主为散．
一译：山有穷水有尽，前路茫茫当三思，主为不散
啼笑胭缘成迷团
一译：胭缘为啼笑，啼笑为迷团．好姻缘不见得，主为散．
一译：本是啼笑胭缘，却要成为迷团，好姻缘不得见，主为不散
愿效京华曾赠珠
一译：当效京华故事，绝情于此，飞腾于前．主为散
一译：当效前人赠珠，有情有意，情传百世．主为不散．
不忍分飞各一天
一译：实在不忍也不行，到头来分飞南北各天．主为散．
一译：上天散来谒语，不能分飞，还是要在一起.主为不散．
感情问题我想是不能问天的．要问的是自己的心．
我不知道你现在是什么情况，＜周易>中有谒语，为：＂三生当同一生度，万世休来一世缘．不看前生看今世，恩恩怨怨何所牵．＂
意思是三生见面的人这一生才能有感情，能走到一起却要万世，我们不用去看前三生前万世，只看看今生是什么让你们走到了一起？
想明白了，又为什么而苦恼呢
-
过客
123.190.240.*
果然有才，佩服
-
我发现我太有材了, 看来我这书都没白看
其他回答(3)
-
你不想离婚对不对？
-
如果你特别信的话，那趁早走人！！
-
原文：
草木有情知春秋，十里香风思良俦，茶点虽美人离去，不教真情付东流。
前路是水还是山，啼笑胭缘成迷团，愿效京华曾赠珠，不忍分飞各一天。
情到深处意最真，雨到冷时雪纷纷，劝君凡事且莫愁，从来祸福不由人。
本句释义：
前景不定，姻缘成迷。虽经追求，但还是天各一方
lwha03
