文件太大，放不下，你可以从参考资料中找到这个网页察看。


《小英雄》
翻译：陈涓、杨范
译制导演：周彦
主要配音演员：姚念贻、陈天国、温锡莹、张同凝
上海电影制片厂1950年译制
电影梗概：少年凡尼亚在家人被德国法西斯匪徒杀害后，决心报仇，一次次协助苏联红军打击敌人，在不幸被俘后，也坚贞不屈，决不吐露真情；他机智勇敢，屡建战功，后来被送入莫斯科红军少年军事学校去学习。
《乡村女教师》
翻译：陈涓
译制导演：周彦
主要配音演员：舒绣文
上海电影制片厂1950年译制
电影梗概：歌颂一位女教师，从年轻到暮年，从沙皇时代到十月革命以后，在严酷的西伯利亚，将自己的一生献给人民的教育事业的艰苦而光荣的业绩。她获得了列宁勋章，她的学生遍天下。
《列宁在1918》
翻译：陈涓
译制导演：寇嘉弼、汤化达
主要配音演员：张伐
上海电影制片厂1951年译制
电影梗概：表现十月革命后的1918年，新生的苏维埃政权，外遭英、日、土耳其等国的武装干涉，内临各种反革命势力的骚扰，全国处于普遍饥荒的严重关头，人民委员会主席列宁，以他的大智大勇，领导全国人民坚忍不拔、顽强奋斗，并最终赢得胜利挽救了革命的悲壮故事。
《彼得大帝》（根据阿•托尔斯泰的长篇小说改编）
翻译：杨范
译制导演：寇嘉弼
主要配音演员：温锡莹、邱岳峰、苏秀、胡庆汉、杨文元、富润生
上海电影制片厂1952年译制
电影梗概：影片以1700年至1721年之间的俄瑞战争为题材，表现俄国沙皇彼得一世决心改造俄国，打开通往欧洲窗户的故事。他爱民且善于治军。他不畏艰险，一往无前，不达目的决不罢休。他最终赢得了战争，赢得了民心。
《一寸土》
翻译：陈叙一
译制导演：岳路
主要配音演员：孙道临、束荑、叶小珠、李农、史原
上海电影制片厂1952年译制
电影梗概：影片通过青年农民约什卡和玛丽卡在爱情婚姻上艰难曲折的遭遇，表现了地主压迫剥削农民的狠毒，以及农民为了挣脱封建枷锁而自发地与地主进行尖锐的斗争直至获得解放的故事。该片曾在第四届卡罗维•发利国际电影节上荣获劳动奖。这是第一部介绍到中国的匈牙利影片。
《华沙一条街》
翻译：陈叙一
译制导演：岳路
主要配音演员：叶小珠、赵慎之、康安声、姚金石、张捷、程引
上海电影制片厂1952年译制
电影梗概：故事围绕着华沙一条街而展开。战前，这条街上住着不同种族，不同职业的人，他们和平友好地相处。1939年纳粹入侵波兰后，一切都改变了，犹太人遭遇空前的灾难。1943年德寇撤出华沙前，德国派来大批部队打算毁灭整个街区，消灭犹太抵抗战士，遭到英勇悲壮的顽强抵抗。
《肖邦的青年时代》
翻译：陈叙一
译制导演：岳路
主要配音演员：凌之浩、苏秀、程引、崔超明
上海电影制片厂1953年译制
电影梗概：影片主要描写了青年肖邦，以他富有民族特色和革命精神的音乐，鼓舞着战斗中的波兰革命人民；他在国外旅行演奏时，他的音乐虽响遍欧洲，他的心始终与波兰人民相连，在疾病中得知华沙起义，不能亲赴前线，便在钢琴上猛烈地弹奏出回荡着波兰人民战斗激情和热爱祖国的乐曲。
《坦卡》
翻译：王澍
译制导演：傅超武
主要配音演员：赵慎之、张同凝、尚华、顾德冈
上海电影制片厂1953年译制
电影梗概：影片主要讲述一个纺织女工坦卡，在解放前，从农村到城市，受尽地主资本家的剥削与压迫，后来在地下党员的影响帮助下，逐渐觉醒，成为党的助手，坚定地向反动政权展开斗争，并在解放后积极投身生产建设的故事
《奇婚记》
翻译：朱微明
译制导演：傅超武
主要配音演员：凌之浩、奇梦石、温锡莹、束荑、仲星火、朱莎
上海电影制片厂1953年译制
电影梗概：男爵发觉女儿与神父有私情，且已珠胎暗结，为了遮丑，遂设计，诱使穷贵族杨诺士与女儿成亲，以便造成既成事实。杨诺士不从，竟被强迫完婚。事后杨诺士告到宗教法庭，祈求公道。宗教法庭自然站在神父与男爵一边，虽证据俱在，也着意袒护。杨诺士无奈，在同学的帮助下，佯称已死亡，并将他的全部财产捐出，以助科学与教育事业。他从此改名换姓，秘密地离开这黑暗之地，去追寻自己的幸福。
《偷自行车的人》
翻译：陈叙一
译制导演：岳路
主要配音演员：李纬、刘小沪、保琪、胡庆汉
上海电影制片厂1954年译制
电影梗概：失业3年的里西突然得到一个替广告公司贴广告的职业。他把家里仅有的物品拿到当铺去，赎回自己上工必备的自行车。不幸的是，在工作时他的自行车被人偷了。自行车是他的饭碗，他必须找回它。他和儿子焦急地寻找被窃的自行车，等待他的是一次次的失望与焦急。万般无奈中他去偷别人的自行车，当场被抓。
《罗马--不设防的城市》

列宁在1918

叶塞尼亚，女人比男人更凶残