已解决问题 - 浏览12345次
下一个已解决问题为什么博客也叫部落格?
为什么博客也叫部落格?
-
部落格是英语单词blog的译音。
-
就是 blog 可以拆成 b lo g
用英文分开拼就是 部 落 格
懂吗 SB -
台灣諧音的關西~台灣英翻中時會去美化每一個辭彙!!
各位可以去查一查電影片名台灣與大陸的!!
台灣的會比較有吸引力與美感 -
我觉得部落格比较好听也.S.H.E的新歌里就有哦
-
blog 嘛~~~
-
英文叫BLOG
台灣叫部落格
大陸叫博客 -
是博客英文的谐音吧
-
哈哈!!!原来我10天前发表了意见哈1!!。。。。
-
与“斯大林”被译成“史太林”、“苏富比”也有译成“索斯比”、“佳士得”又译为“克里斯蒂”一个道理,就是译音不同而已!
-
博客=blog
最佳答案 - 由投票者2007-06-06 23:12:08选出
今天被人提到:做人没有知识可以,但不能没有常识!
blog逐渐融入人们的生活,现在挺时髦的.朋友碰到,都不交换QQ号码,兴blog~
所以blog也应该算一种常识.建议五笔也能连打出"博客",这样我就不用一个字一个字打了!
知道"部落格"也蛮久了,因为在友情链接里也有是台湾同胞的(筆撒列 )
现在每天都看大量的blog,特别是有些写的不错的!
在他们的日志里有提到,博客垃圾,看到很多了,其实自己有意无意也堆积了一些垃圾.
比如写"今天喝了一杯牛奶" "捡到一块钱,高兴死了" "养猪四宜四不宜(偶发的)"
其实记录生活并没有不好,生活不同,当然写的不同.
对于搜索引擎来说,这些文章跟鲁迅,老舍写的文章是别区别,照收不误.
所以很多人借此发布大量假信息,很多都是为了google的PR,发布色情,三级,还有SEO发布的大量信息.
现在听到"博客",有时候就感觉屯积了大量的信息.
能想到"韩寒","网志","歪酷","徐静蕾","新浪",但唯独不是个人性质的.没有隐私的博客.
台湾现在兴blog叫"部落格"
为什么叫部落格无从考证,估计和地方语言有关系.
但听着名字清爽多了,一开始让我联想到,魔兽世界里的"部落"
一种群居的生活,夹杂着奋进的音乐,坐在鸟兽上俯视地面上跑过的动物.
在森林里跳窜,透过叶隙的阳光照射在水面上,波光鳞鳞!
从审美观上,部落格比博客更能具亲切感.
新浪现在博客做的比较大,
商业性质的东西没什么好不好的,能赚钱就是好东西.
韩寒每天在那写些无关大雅的事,徐静蕾也写些个人的记事.
但都是鸡毛蒜皮的事,他们是名人,不可能写内心真正的东西,提到隐私就得回避...否则麻烦就大了
虽然韩寒写的东西是具思想,也是偶比较喜欢的,但他也不能写很多东西,他只是不怕得罪人的写.
某时候比较喜欢blog的,因为可以记录生活.
大家的写作态度都不一样,写生活也是一种态度,别人发垃圾信息也是一种态度.
同样用刀,一个是砍柴一个削苹果.
我还是继续写自己的博客
可能在许多年后看自己写的东西也会笑.
但能和朋友一起分享生活,能在这里肆无忌惮的撒野,在这里哭,在这里笑!多好!
以后也把blog叫"部落格",对自己来说这确实也是一座宝岛!
这里祝愿台湾宝岛可以早日回来! 至少从自己单纯的角度来说,家就是家,闹便扭算什么,回家的感觉还是很好的!!!
-
说了一大堆。其实总结就是一句话:BLOG 的谐音
-
过客
125.77.239.*
very good
-
原来就是个谐音,花克!
-
我觉得回答的根本不正确. 其实理由很简单, 就是直接照BLOG的发音翻过来的.
-
文不對題
-
谐音嘛
-
good
-
good !!回答的相当精彩
其他回答(2)
-
博克是blog的音译,而部落格是更接近的另一个音译词
-
我也没看完
强烈支持
在简单中把事儿办完 -
我喜欢简单明了的
楼上的我根本没兴趣看完 -
就是音译而已
-
这个才对。很简单得答案。就是音译啊。
BLOG=WEB+LOG
实际上是一个硬生生造出来得字。
博客也好,部落格也好,只是音译。 -
对啊!怎么楼上一堆不如这个一个
-
就是嘛,很简单易懂的答案,
-
这才对嘛,楼上那位洋洋洒洒数千字离题十万八千里怎么就成了最佳答案了呢?
请您登陆后发表意见。 -
-
大陆的叫博客
台湾的叫部落格-
过客
61.172.51.*
樓上的無知
-
就是 对blog的音译不同造成的,咱们大陆叫博客,台湾叫
部落格,台湾有 很多说法和大陆不同的,有些是由于两边分开的原因,所以各自叫法不同,比如,幼稚园,网路等等,有的是故意和大陆不一样,比如一些政治上的说法 ,国家名,等等
请您登陆后发表意见。 -

cecicctv

李丽丽
shanyangno1
茫然不知优伤
why135245







