英语是否会成为单一的世界标准语？

最佳答案 - 由提问者2006-05-07 09:32:45选出

没有任何一种语言会成为统一世界的单一标准语。因为语言是一个国家，民族区别于其他国家民族的最直接，最显而易见的特征。它还承载着这个国家民族产生发展以来的文化思想的演变，要用另外一种语言来表达这些文化思想是不太可能的。就好比你要把中国的四书五经翻译成英文，或者把莎士比亚歌剧翻译成中文，都不可能完全忠实原文的传递字里行间文字背后妙不可言的意境。任何语言都存在这样的情况。所以从文化传承的角度来讲，每个国家都在试图保持本国家语言文字的原貌，法国就曾经发起过抵制英文，保护本国语言存洁性的运动。对于一些小语种，现在已经消失了不少，但是现在人们意识到了这个问题，不少国家还进行了保护措施。所以未来语言的发展趋势，就是各个国家还是使用本民族的语言，但是随着世界一体化，人们更趋于能掌握多种语言，小语种被少数学者掌握作为研究。